Meglio delle aspettative
Avevamo una vacanza piuttosto piena, ma sono contento di aver trovato spazio per questa uscita. Le indicazioni pratiche erano chiare e questo ci ha aiutato a vivere la giornata con meno pensieri. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Mejor de lo esperado
Al revisar las fotos de las vacaciones volvimos a hablar de este día con una sonrisa. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. No todo fue perfecto, pero regresamos satisfechos y con buenos recuerdos.
Die Entscheidung hat sich gelohnt
Unser Urlaub war ziemlich vollgepackt, aber für diesen Ausflug haben wir gerne Zeit eingeplant. Am besten fand ich die Kleinigkeiten, die mir allein wahrscheinlich gar nicht aufgefallen wären. Beim nächsten Mal würde ich weniger fotografieren und den Moment etwas bewusster genießen.
Meglio delle aspettative
Cercavamo qualcosa di diverso da un’altra giornata in albergo e questa proposta faceva al caso nostro. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. Non è stato tutto perfetto, però siamo tornati contenti e con un buon ricordo.
A day well spent
I booked this without spending ages comparing options, and came away pleased with the choice. For me the best moments were the small details I would probably have missed on my own. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Eine angenehme Abwechslung
Es war unser erster Besuch in der Gegend und wir wollten die Planung möglichst einfach halten. Das Tempo ließ meistens genug Raum, sich umzusehen und nicht nur schnell ein Foto zu machen. Danach waren wir froh, für den Abend nichts Anstrengendes mehr geplant zu haben.
Mejor de lo esperado
Tenía algunas dudas antes de reservar, pero al terminar quedé contento con la elección. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. No todo fue perfecto, pero regresamos satisfechos y con buenos recuerdos.
كنت أتمنى وقت أطول شوية
دي كانت أول مرة لينا في المنطقة، فكان مهم اليوم يبقى سهل ومفهوم. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. أنصح تسيبوا باقي اليوم خفيف، إحنا حبينا نرتاح بعدها.
Ein schöner Ausflug
Mein Partner hatte den Ausflug ausgesucht, deshalb bin ich ohne genaue Vorstellung mitgekommen. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Beim nächsten Mal würde ich weniger fotografieren und den Moment etwas bewusster genießen.
Mejor de lo esperado
Tenía algunas dudas antes de reservar, pero al terminar quedé contento con la elección. Lo que más disfruté fueron las pequeñas cosas que no suelen salir en las fotos típicas. Si volviera, dedicaría menos tiempo al móvil y más a disfrutar de lo que tenía delante.
Glad we made time for this
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. I would have liked a slightly longer pause towards the end, but overall a lovely experience.
More enjoyable than expected
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. The pace worked for us, with enough time to look around rather than just take a quick picture. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.