A good change of pace
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
كنت أتمنى وقت أطول شوية
دي كانت أول مرة لينا في المنطقة، فكان مهم اليوم يبقى سهل ومفهوم. الترتيبات كانت مفهومة، وده خلانا نركز في الاستمتاع بدل القلق طول الوقت. كنت أفضل استراحة أطول شوية في الآخر، لكن إجمالًا رجعنا مبسوطين.
Tempo speso bene
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. Il ritmo ci ha permesso di guardarci intorno senza dover pensare sempre alla prossima fotografia. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Un buen recuerdo del viaje
Tenía algunas dudas antes de reservar, pero al terminar quedé contento con la elección. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Me alegro de haber ido
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. Hubo momentos con más gente de la esperada, aunque también encontramos ratos tranquilos. Si volviera, dedicaría menos tiempo al móvil y más a disfrutar de lo que tenía delante.
Un bel ricordo della vacanza
Prima di prenotare ero un po’ indeciso. Alla fine la scelta ci ha lasciati soddisfatti. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Contenti di averla scelta
Avevamo una vacanza piuttosto piena, ma sono contento di aver trovato spazio per questa uscita. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
A good change of pace
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. For me the best moments were the small details I would probably have missed on my own. I would have liked a slightly longer pause towards the end, but overall a lovely experience.
Nos habría gustado un poco más de tiempo
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. El ritmo nos permitió mirar con calma en vez de pensar solo en sacar la siguiente foto. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Une journée qui reste en tête
Nous avions un programme chargé et cette sortie y a trouvé une très bonne place. Le rythme nous a laissé le temps de regarder autour de nous sans penser uniquement aux photos. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
Etwas mehr Zeit wäre schön gewesen
Unser Urlaub war ziemlich vollgepackt, aber für diesen Ausflug haben wir gerne Zeit eingeplant. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Danach waren wir froh, für den Abend nichts Anstrengendes mehr geplant zu haben.
Me alegro de haber ido
Mi pareja eligió esta actividad, así que fui sin tener una idea demasiado concreta. Lo que más disfruté fueron las pequeñas cosas que no suelen salir en las fotos típicas. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.