Gute Erinnerungen
Es war unser erster Besuch in der Gegend und wir wollten die Planung möglichst einfach halten. Das Tempo ließ meistens genug Raum, sich umzusehen und nicht nur schnell ein Foto zu machen. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Un cambio de ritmo agradable
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. Las indicaciones prácticas fueron fáciles de entender y eso nos quitó preocupaciones durante el día. No todo fue perfecto, pero regresamos satisfechos y con buenos recuerdos.
Contents de notre choix
Nous cherchions une activité pour changer du rythme de l'hôtel. Celle-ci nous convenait bien. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. Nous étions contents de ne rien avoir prévu de compliqué pour la soirée.
Meglio delle aspettative
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Le indicazioni pratiche erano chiare e questo ci ha aiutato a vivere la giornata con meno pensieri. Dopo siamo stati felici di non aver programmato niente di impegnativo per la serata.
More enjoyable than expected
My partner picked this one. I was a little unsure beforehand, but ended up enjoying it. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.
Una piacevole pausa dalla routine
Prima di prenotare ero un po’ indeciso. Alla fine la scelta ci ha lasciati soddisfatti. Il ritmo ci ha permesso di guardarci intorno senza dover pensare sempre alla prossima fotografia. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Una piacevole pausa dalla routine
Era la nostra prima visita in zona e volevamo evitare un’organizzazione troppo complicata. Le indicazioni pratiche erano chiare e questo ci ha aiutato a vivere la giornata con meno pensieri. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Eine angenehme Abwechslung
Beim Anschauen unserer Urlaubsbilder mussten wir gleich wieder an diesen Tag denken. Mir gefiel, dass Fragen möglich waren und man sich auch mit kleineren Details beschäftigen konnte. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Un bel ricordo della vacanza
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Avrei voluto un po’ più di tempo
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. Dopo siamo stati felici di non aver programmato niente di impegnativo per la serata.
أحلى من توقعاتي
بصراحة كنت متردد قبل ما نروح، لكن اليوم طلع ألطف مما توقعت. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. كنت أفضل استراحة أطول شوية في الآخر، لكن إجمالًا رجعنا مبسوطين.
Un peu plus de temps aurait été bien
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Le rythme nous a laissé le temps de regarder autour de nous sans penser uniquement aux photos. Tout n'était pas parfait, mais nous gardons un bon souvenir de l'ensemble.