تجربة تستاهل الوقت
بعد ما رجعنا وبصينا على الصور، حسينا إن اليوم كان يستحق الوقت اللي خصصناه له. الترتيبات كانت مفهومة، وده خلانا نركز في الاستمتاع بدل القلق طول الوقت. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
تجربة تستاهل الوقت
اخترنا الجولة عشان نغير جو بعيد عن الفندق، والاختيار كان مناسب لينا. إيقاع الجولة كان مناسب عمومًا، وقدرنا ناخد وقتنا في أغلب المحطات. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.
Ein schöner Ausflug
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Un peu plus de temps aurait été bien
En regardant nos photos au retour, nous avons reparlé de cette journée avec plaisir. Certains moments étaient plus fréquentés que prévu, mais nous avons aussi trouvé des instants plus calmes. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
Una salida que mereció la pena
Tenía algunas dudas antes de reservar, pero al terminar quedé contento con la elección. El ritmo nos permitió mirar con calma en vez de pensar solo en sacar la siguiente foto. Nos alegramos de haber dejado la tarde o la noche sin demasiados planes.
Un bel ricordo della vacanza
Avevamo una vacanza piuttosto piena, ma sono contento di aver trovato spazio per questa uscita. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. Non è stato tutto perfetto, però siamo tornati contenti e con un buon ricordo.
Glad we made time for this
I booked this without spending ages comparing options, and came away pleased with the choice. The pace worked for us, with enough time to look around rather than just take a quick picture. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
Besser als erwartet
Mein Partner hatte den Ausflug ausgesucht, deshalb bin ich ohne genaue Vorstellung mitgekommen. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Danach waren wir froh, für den Abend nichts Anstrengendes mehr geplant zu haben.
A good change of pace
We had a fairly busy holiday and this was a welcome part of it. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.
More enjoyable than expected
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.
Contenti di averla scelta
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Contenti di averla scelta
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. Dopo siamo stati felici di non aver programmato niente di impegnativo per la serata.