Ein schöner Ausflug
Wir wollten einen Tag anders verbringen als im Hotel. Das hat für uns gut funktioniert. Am besten fand ich die Kleinigkeiten, die mir allein wahrscheinlich gar nicht aufgefallen wären. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
More enjoyable than expected
Looking back through our photos, this is a day that keeps coming up in conversation. I appreciated being able to ask questions without feeling that I was holding everybody up. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Meglio delle aspettative
Cercavamo qualcosa di diverso da un’altra giornata in albergo e questa proposta faceva al caso nostro. Il ritmo ci ha permesso di guardarci intorno senza dover pensare sempre alla prossima fotografia. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Meglio delle aspettative
Cercavamo qualcosa di diverso da un’altra giornata in albergo e questa proposta faceva al caso nostro. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
A good change of pace
Looking back through our photos, this is a day that keeps coming up in conversation. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. I would have liked a slightly longer pause towards the end, but overall a lovely experience.
كنت أتمنى وقت أطول شوية
دي كانت أول مرة لينا في المنطقة، فكان مهم اليوم يبقى سهل ومفهوم. التفاصيل الصغيرة كانت أحلى جزء بالنسبة لي، مش مجرد الصور المعتادة. كنت أفضل استراحة أطول شوية في الآخر، لكن إجمالًا رجعنا مبسوطين.
Un buen recuerdo del viaje
Al revisar las fotos de las vacaciones volvimos a hablar de este día con una sonrisa. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. Nos alegramos de haber dejado la tarde o la noche sin demasiados planes.
Glad we made time for this
I booked this without spending ages comparing options, and came away pleased with the choice. The pace worked for us, with enough time to look around rather than just take a quick picture. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.
Tempo speso bene
Era la nostra prima visita in zona e volevamo evitare un’organizzazione troppo complicata. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. Non è stato tutto perfetto, però siamo tornati contenti e con un buon ricordo.
Un peu plus de temps aurait été bien
J'avais quelques hésitations au départ, mais je suis finalement content d'avoir réservé. J'ai apprécié de pouvoir poser des questions et de m'intéresser aux petits détails. Tout n'était pas parfait, mais nous gardons un bon souvenir de l'ensemble.
Me alegro de haber ido
Era nuestra primera visita a la zona y buscábamos una opción sencilla de organizar. Hubo momentos con más gente de la esperada, aunque también encontramos ratos tranquilos. Nos alegramos de haber dejado la tarde o la noche sin demasiados planes.
Etwas mehr Zeit wäre schön gewesen
Mein Partner hatte den Ausflug ausgesucht, deshalb bin ich ohne genaue Vorstellung mitgekommen. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.