Glad we made time for this
My partner picked this one. I was a little unsure beforehand, but ended up enjoying it. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. I would have liked a slightly longer pause towards the end, but overall a lovely experience.
يوم مختلف في الرحلة
بعد ما رجعنا وبصينا على الصور، حسينا إن اليوم كان يستحق الوقت اللي خصصناه له. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
More enjoyable than expected
Looking back through our photos, this is a day that keeps coming up in conversation. For me the best moments were the small details I would probably have missed on my own. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Mejor de lo esperado
Al revisar las fotos de las vacaciones volvimos a hablar de este día con una sonrisa. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Glad we made time for this
We had a fairly busy holiday and this was a welcome part of it. For me the best moments were the small details I would probably have missed on my own. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Gute Erinnerungen
Es war unser erster Besuch in der Gegend und wir wollten die Planung möglichst einfach halten. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Un cambio de ritmo agradable
Era nuestra primera visita a la zona y buscábamos una opción sencilla de organizar. Lo que más disfruté fueron las pequeñas cosas que no suelen salir en las fotos típicas. Si volviera, dedicaría menos tiempo al móvil y más a disfrutar de lo que tenía delante.
Besser als erwartet
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Mir gefiel, dass Fragen möglich waren und man sich auch mit kleineren Details beschäftigen konnte. Eine längere Pause zum Schluss hätte mir gefallen. Insgesamt war es trotzdem ein gelungener Ausflug.
Me alegro de haber ido
Queríamos hacer algo distinto a pasar otro día en el hotel y esto encajó bien con nuestros planes. El ritmo nos permitió mirar con calma en vez de pensar solo en sacar la siguiente foto. Nos alegramos de haber dejado la tarde o la noche sin demasiados planes.
Gute Erinnerungen
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Beim nächsten Mal würde ich weniger fotografieren und den Moment etwas bewusster genießen.
Un bon moment à deux
En regardant nos photos au retour, nous avons reparlé de cette journée avec plaisir. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. Une pause un peu plus longue aurait été appréciable, mais le bilan reste très positif.
Eine angenehme Abwechslung
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.