Un cambio de ritmo agradable
Mi pareja eligió esta actividad, así que fui sin tener una idea demasiado concreta. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. No todo fue perfecto, pero regresamos satisfechos y con buenos recuerdos.
يوم لطيف وذكريات حلوة
دي كانت أول مرة لينا في المنطقة، فكان مهم اليوم يبقى سهل ومفهوم. أكتر حاجة عجبتني إن كان فيه فرصة نسأل ونتفرج من غير إحساس إننا بنجري. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.
Une journée qui reste en tête
Nous cherchions une activité pour changer du rythme de l'hôtel. Celle-ci nous convenait bien. Certains moments étaient plus fréquentés que prévu, mais nous avons aussi trouvé des instants plus calmes. Nous étions contents de ne rien avoir prévu de compliqué pour la soirée.
Un bon moment à deux
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. Nous étions contents de ne rien avoir prévu de compliqué pour la soirée.
كنت أتمنى وقت أطول شوية
اخترنا الجولة عشان نغير جو بعيد عن الفندق، والاختيار كان مناسب لينا. أكتر حاجة عجبتني إن كان فيه فرصة نسأل ونتفرج من غير إحساس إننا بنجري. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
Un cambio de ritmo agradable
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. Las indicaciones prácticas fueron fáciles de entender y eso nos quitó preocupaciones durante el día. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Nos habría gustado un poco más de tiempo
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. Agradecí poder hacer preguntas y fijarme en detalles que normalmente habría pasado por alto. No todo fue perfecto, pero regresamos satisfechos y con buenos recuerdos.
More enjoyable than expected
My partner picked this one. I was a little unsure beforehand, but ended up enjoying it. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
Una salida que mereció la pena
Queríamos hacer algo distinto a pasar otro día en el hotel y esto encajó bien con nuestros planes. Lo que más disfruté fueron las pequeñas cosas que no suelen salir en las fotos típicas. Si volviera, dedicaría menos tiempo al móvil y más a disfrutar de lo que tenía delante.
Glad we made time for this
Looking back through our photos, this is a day that keeps coming up in conversation. I appreciated being able to ask questions without feeling that I was holding everybody up. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
Die Entscheidung hat sich gelohnt
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Teilweise war mehr los als erwartet, dazwischen gab es aber auch angenehm ruhige Momente. Eine längere Pause zum Schluss hätte mir gefallen. Insgesamt war es trotzdem ein gelungener Ausflug.
أحلى من توقعاتي
اخترنا الجولة عشان نغير جو بعيد عن الفندق، والاختيار كان مناسب لينا. الترتيبات كانت مفهومة، وده خلانا نركز في الاستمتاع بدل القلق طول الوقت. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.