Eine angenehme Abwechslung
Wir wollten einen Tag anders verbringen als im Hotel. Das hat für uns gut funktioniert. Mir gefiel, dass Fragen möglich waren und man sich auch mit kleineren Details beschäftigen konnte. Eine längere Pause zum Schluss hätte mir gefallen. Insgesamt war es trotzdem ein gelungener Ausflug.
كنت أتمنى وقت أطول شوية
أنا عادة بحب أرتب خروجاتي بنفسي، بس المرة دي ارتحت إن الترتيب جاهز. أكتر حاجة عجبتني إن كان فيه فرصة نسأل ونتفرج من غير إحساس إننا بنجري. كنت أفضل استراحة أطول شوية في الآخر، لكن إجمالًا رجعنا مبسوطين.
Etwas mehr Zeit wäre schön gewesen
Wir wollten einen Tag anders verbringen als im Hotel. Das hat für uns gut funktioniert. Mir gefiel, dass Fragen möglich waren und man sich auch mit kleineren Details beschäftigen konnte. Beim nächsten Mal würde ich weniger fotografieren und den Moment etwas bewusster genießen.
Contenti di averla scelta
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Il ritmo ci ha permesso di guardarci intorno senza dover pensare sempre alla prossima fotografia. Non è stato tutto perfetto, però siamo tornati contenti e con un buon ricordo.
تجربة تستاهل الوقت
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. أكتر حاجة عجبتني إن كان فيه فرصة نسأل ونتفرج من غير إحساس إننا بنجري. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.
Un bon moment à deux
En regardant nos photos au retour, nous avons reparlé de cette journée avec plaisir. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. Nous étions contents de ne rien avoir prévu de compliqué pour la soirée.
يوم مختلف في الرحلة
دي كانت أول مرة لينا في المنطقة، فكان مهم اليوم يبقى سهل ومفهوم. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
Contents de notre choix
C'était notre première visite dans la région et nous voulions quelque chose de facile à organiser. Le rythme nous a laissé le temps de regarder autour de nous sans penser uniquement aux photos. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
Mieux que prévu
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Certains moments étaient plus fréquentés que prévu, mais nous avons aussi trouvé des instants plus calmes. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
A day well spent
My partner picked this one. I was a little unsure beforehand, but ended up enjoying it. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
مبسوطين إننا اخترناها
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. أكتر حاجة عجبتني إن كان فيه فرصة نسأل ونتفرج من غير إحساس إننا بنجري. أنصح تسيبوا باقي اليوم خفيف، إحنا حبينا نرتاح بعدها.
Would leave a little more time
Looking back through our photos, this is a day that keeps coming up in conversation. For me the best moments were the small details I would probably have missed on my own. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.