Contenti di averla scelta
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. Non è stato tutto perfetto, però siamo tornati contenti e con un buon ricordo.
Une belle parenthèse
C'était notre première visite dans la région et nous voulions quelque chose de facile à organiser. Certains moments étaient plus fréquentés que prévu, mais nous avons aussi trouvé des instants plus calmes. Tout n'était pas parfait, mais nous gardons un bon souvenir de l'ensemble.
أحلى من توقعاتي
أنا عادة بحب أرتب خروجاتي بنفسي، بس المرة دي ارتحت إن الترتيب جاهز. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
تجربة تستاهل الوقت
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. التفاصيل الصغيرة كانت أحلى جزء بالنسبة لي، مش مجرد الصور المعتادة. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.
Meglio delle aspettative
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Il ritmo ci ha permesso di guardarci intorno senza dover pensare sempre alla prossima fotografia. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
More enjoyable than expected
We wanted something different from another day at the hotel. This fitted our plans nicely. The pace worked for us, with enough time to look around rather than just take a quick picture. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Un bon moment à deux
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Les indications pratiques étaient compréhensibles, ce qui nous a évité de nous inquiéter pour l'organisation. Une pause un peu plus longue aurait été appréciable, mais le bilan reste très positif.
Etwas mehr Zeit wäre schön gewesen
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Das Tempo ließ meistens genug Raum, sich umzusehen und nicht nur schnell ein Foto zu machen. Danach waren wir froh, für den Abend nichts Anstrengendes mehr geplant zu haben.
Besser als erwartet
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Danach waren wir froh, für den Abend nichts Anstrengendes mehr geplant zu haben.
Una piacevole pausa dalla routine
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Le indicazioni pratiche erano chiare e questo ci ha aiutato a vivere la giornata con meno pensieri. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Une belle parenthèse
Nous cherchions une activité pour changer du rythme de l'hôtel. Celle-ci nous convenait bien. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. Tout n'était pas parfait, mais nous gardons un bon souvenir de l'ensemble.
Une journée qui reste en tête
Nous cherchions une activité pour changer du rythme de l'hôtel. Celle-ci nous convenait bien. J'ai apprécié de pouvoir poser des questions et de m'intéresser aux petits détails. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.