Un bel ricordo della vacanza
Era la nostra prima visita in zona e volevamo evitare un’organizzazione troppo complicata. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Meglio delle aspettative
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
يوم لطيف وذكريات حلوة
بصراحة كنت متردد قبل ما نروح، لكن اليوم طلع ألطف مما توقعت. الترتيبات كانت مفهومة، وده خلانا نركز في الاستمتاع بدل القلق طول الوقت. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
Gute Erinnerungen
Mein Partner hatte den Ausflug ausgesucht, deshalb bin ich ohne genaue Vorstellung mitgekommen. Am besten fand ich die Kleinigkeiten, die mir allein wahrscheinlich gar nicht aufgefallen wären. Eine längere Pause zum Schluss hätte mir gefallen. Insgesamt war es trotzdem ein gelungener Ausflug.
يوم مختلف في الرحلة
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. الترتيبات كانت مفهومة، وده خلانا نركز في الاستمتاع بدل القلق طول الوقت. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
A memorable outing
We wanted something different from another day at the hotel. This fitted our plans nicely. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Not every moment was perfect, but the overall experience was a good one and I am glad we went.
Tempo speso bene
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
Un cambio de ritmo agradable
Tenía algunas dudas antes de reservar, pero al terminar quedé contento con la elección. Las indicaciones prácticas fueron fáciles de entender y eso nos quitó preocupaciones durante el día. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Mieux que prévu
En regardant nos photos au retour, nous avons reparlé de cette journée avec plaisir. Les indications pratiques étaient compréhensibles, ce qui nous a évité de nous inquiéter pour l'organisation. Une pause un peu plus longue aurait été appréciable, mais le bilan reste très positif.
Mejor de lo esperado
Llevábamos unas vacaciones bastante llenas y aun así me alegro de haber reservado tiempo para esta salida. El ritmo nos permitió mirar con calma en vez de pensar solo en sacar la siguiente foto. Nos alegramos de haber dejado la tarde o la noche sin demasiados planes.
Besser als erwartet
Unser Urlaub war ziemlich vollgepackt, aber für diesen Ausflug haben wir gerne Zeit eingeplant. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Glad we made time for this
I booked this without spending ages comparing options, and came away pleased with the choice. I appreciated being able to ask questions without feeling that I was holding everybody up. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.