Eine angenehme Abwechslung
Mein Partner hatte den Ausflug ausgesucht, deshalb bin ich ohne genaue Vorstellung mitgekommen. Das Tempo ließ meistens genug Raum, sich umzusehen und nicht nur schnell ein Foto zu machen. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.
Mejor de lo esperado
Era nuestra primera visita a la zona y buscábamos una opción sencilla de organizar. Las indicaciones prácticas fueron fáciles de entender y eso nos quitó preocupaciones durante el día. Una pausa algo más larga al final habría venido bien, pero la experiencia en conjunto fue buena.
Une journée qui reste en tête
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. J'ai apprécié de pouvoir poser des questions et de m'intéresser aux petits détails. Nous étions contents de ne rien avoir prévu de compliqué pour la soirée.
A day well spent
We wanted something different from another day at the hotel. This fitted our plans nicely. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. Worth bringing water and leaving the rest of the evening fairly open. We were ready to relax afterwards.
Mieux que prévu
Mon compagnon avait choisi cette sortie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre. J'ai apprécié de pouvoir poser des questions et de m'intéresser aux petits détails. Une pause un peu plus longue aurait été appréciable, mais le bilan reste très positif.
مبسوطين إننا اخترناها
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. التفاصيل الصغيرة كانت أحلى جزء بالنسبة لي، مش مجرد الصور المعتادة. مش كل لحظة كانت مثالية، بس الانطباع النهائي حلو واختيار موفق.
Un bon moment à deux
C'était notre première visite dans la région et nous voulions quelque chose de facile à organiser. Les indications pratiques étaient compréhensibles, ce qui nous a évité de nous inquiéter pour l'organisation. Une pause un peu plus longue aurait été appréciable, mais le bilan reste très positif.
Une journée qui reste en tête
Nous avions un programme chargé et cette sortie y a trouvé une très bonne place. Ce sont surtout les détails que je n'aurais pas remarqués seul qui m'ont plu. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
Besser als erwartet
Unser Urlaub war ziemlich vollgepackt, aber für diesen Ausflug haben wir gerne Zeit eingeplant. Das Tempo ließ meistens genug Raum, sich umzusehen und nicht nur schnell ein Foto zu machen. Eine längere Pause zum Schluss hätte mir gefallen. Insgesamt war es trotzdem ein gelungener Ausflug.
Contenti di averla scelta
Prima di prenotare ero un po’ indeciso. Alla fine la scelta ci ha lasciati soddisfatti. Le indicazioni pratiche erano chiare e questo ci ha aiutato a vivere la giornata con meno pensieri. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Une belle parenthèse
Nous avions un programme chargé et cette sortie y a trouvé une très bonne place. J'ai apprécié de pouvoir poser des questions et de m'intéresser aux petits détails. La prochaine fois, je prendrai moins de photos pour profiter davantage du moment.
Besser als erwartet
Vorher war ich etwas unsicher. Im Nachhinein bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Am besten fand ich die Kleinigkeiten, die mir allein wahrscheinlich gar nicht aufgefallen wären. Nicht jeder Moment war perfekt, aber der Gesamteindruck war gut und wir kamen zufrieden zurück.