A day well spent
This was one of the outings I was looking forward to most, so my expectations were fairly high. I appreciated being able to ask questions without feeling that I was holding everybody up. I would have liked a slightly longer pause towards the end, but overall a lovely experience.
Tempo speso bene
Avevamo una vacanza piuttosto piena, ma sono contento di aver trovato spazio per questa uscita. In alcuni momenti c’era più gente del previsto, ma non sono mancati gli attimi tranquilli. Una sosta leggermente più lunga alla fine sarebbe stata gradita, ma il bilancio resta positivo.
Un bon moment à deux
C'était notre première visite dans la région et nous voulions quelque chose de facile à organiser. Le rythme nous a laissé le temps de regarder autour de nous sans penser uniquement aux photos. Tout n'était pas parfait, mais nous gardons un bon souvenir de l'ensemble.
Die Entscheidung hat sich gelohnt
Wir wollten einen Tag anders verbringen als im Hotel. Das hat für uns gut funktioniert. Die praktischen Informationen waren verständlich und haben uns einiges an Grübeln erspart. Beim nächsten Mal würde ich weniger fotografieren und den Moment etwas bewusster genießen.
Contenti di averla scelta
Riguardando le foto a casa, ci siamo ritrovati a parlare volentieri di questa giornata. Ho apprezzato la possibilità di fare domande e soffermarmi anche sui dettagli più piccoli. Dopo siamo stati felici di non aver programmato niente di impegnativo per la serata.
Un bel ricordo della vacanza
L’aveva scelta il mio compagno, quindi sono partito senza sapere esattamente cosa aspettarmi. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. Dopo siamo stati felici di non aver programmato niente di impegnativo per la serata.
Would leave a little more time
I booked this without spending ages comparing options, and came away pleased with the choice. Some parts were busier than I expected, although there were still quieter moments to enjoy. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
Contenti di averla scelta
Cercavamo qualcosa di diverso da un’altra giornata in albergo e questa proposta faceva al caso nostro. Le cose che ricordo meglio sono quelle che probabilmente da solo non avrei notato. La prossima volta farei meno foto e mi godrei un po’ di più il momento.
يوم لطيف وذكريات حلوة
حجزنا الجولة ضمن إجازة مزدحمة، وفي الآخر كانت من الأيام اللي افتكرناها بابتسامة. بعض الأوقات كان فيه زحمة أكتر من المتوقع، بس ده ما ضيعش متعة اليوم. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.
More enjoyable than expected
We had a fairly busy holiday and this was a welcome part of it. The practical arrangements were easy to follow, which made the day feel much less tiring. Next time I would spend less time taking photos and more time simply enjoying being there.
أحلى من توقعاتي
بصراحة كنت متردد قبل ما نروح، لكن اليوم طلع ألطف مما توقعت. إيقاع الجولة كان مناسب عمومًا، وقدرنا ناخد وقتنا في أغلب المحطات. كنت أفضل استراحة أطول شوية في الآخر، لكن إجمالًا رجعنا مبسوطين.
تجربة تستاهل الوقت
أنا عادة بحب أرتب خروجاتي بنفسي، بس المرة دي ارتحت إن الترتيب جاهز. التفاصيل الصغيرة كانت أحلى جزء بالنسبة لي، مش مجرد الصور المعتادة. لو كررتها هقلل التصوير شوية وأستمتع بالمكان أكتر.